استعاره چقدر در شکل دادن به افکار نقش دارد؟
تاریخ انتشار: ۲۹ آبان ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۱۲۵۷۲۴
در میان محققان حوزه مراقبت‌های بهداشتی مبحثی در جریان است بر سر اینکه آیا باید تلاش بیماران سرطانی را در کنار آمدن با درمان‌شان، «مبارزه» نامید یا «سفر»؟ شما چه فکر می‌کنید؟
به گزارش راهنماتو، آزمایشی که توسط محققان دانشگاه کالیفرنیا در سن‌دیگو انجام شده است نشان می‌دهد که واژه «مبارزه»، در صورت موفقیت‌آمیز نبودن درمان، بیشتر احتمال دارد که به بیمار حس شکست بدهد، درحالیکه فارغ از هر نتیجه‌ای، «سفر» باعث می‌شود که آنها با بیماری‌شان به صلح برسند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
احتمالا شما هم نظر خودتان را دارید و قویا از یک طرف حمایت می‌کنید. اما دلیل اینکه این داستان کوتاه را به عنوان مقدمه آوردیم آن است که نشان دهیم استعاره چقدر در شکل دادن به افکار نقش دارد.
ما عقایدمان را، صرفا یا عمدتا، با حقایق موجود در زندگی شکل نمی‌دهیم. بلکه ما بر قاب‌ها متکی هستیم. ما بردگان قاب‌ها هستیم. قاب‌های استعاری، درست مثل قاب‌های چوبی، یک منظره را برجسته و سایر بخش‌های منظره را حذف می‌کنند. آنها نرده‌هایی برای کانال‌کشی کردن منطق فراهم می‌کنند و به هر طریقی که شده استدلال افراد را برمی‌انگیزند.
درواقع آنها یک نوع دید تونلی ایجاد می‌کنند که مردم فقط یک تصویر یا پیام را ـ نوری شعله‌ور در انتهای تونل ـ از طریق آن مشاهده کنند.
واژگان صریح نیز می‌توانند مثل قاب‌ها عمل می‌کنند. مثلا روان‌شناس و برنده جایزه نوبل، دانیل کانمن، نشان داد که توصیف یک نتیجه به عنوان «شکست» در مقابل «برد»، نه‌تن‌ها عقیده افراد را تغییر می‌دهد بلکه این عقیده را معکوس می‌کند. یعنی حتی اگر حقایق یکسان باشد نیز همین نتیجه حاصل می‌شود.
ما مطیع یک قاب خوب هستیم. دلیلش آن است که ما راه آسان را انتخاب می‌کنیم. چه کسی دلش می‌خواهد تلاش مضاعفی انجام دهد و درستی یک قاب را زیر سوال ببرد یا یک قاب جدید بسازد که بخش دیگری از واقعیات را بتوان از طریق آن مشاهده کرد؟
درعوض ما همان تونل را دنبال می‌کنیم که به نظر می‌رسد خیلی سریع مسیر ادراک ما را روشن می‌کند.
یک مثال اخیر مربوط به کاری است که اسکار هنگ ژوان چی و دیگران در دانشگاه واشنگتن انجام داده‌اند. آنها اشتیاق افراد برای خرید محصولاتی برای متوان‌سازی کربن (آفست کربن) در طی تعطیلات را سنجیدند. آنها می‌خواستند بدانند که آیا مردم بعد از خواندن مطلب کوتاهی درباره حقایق اقلیمی نظرشان با فعل مثبت تغییر می‌کند یا فعل منفی؟
به بعضی از آنها گفته شد، «اگر میزان انتشار کربن را در طی سفر تعدیل‌سازی کنند، کربن را از اتمسفر حذب می‌کنند و به حفظ محیط‌زیست کمک می‌کنند.» به بقیه گفته شد: «اگر به تعدیل‌سازی کربن در طی سفر کمک نکنند، کربن را حذف نمی‌کنند و ..»
فکر می‌کنید این تغییر چه تأثیری در عملکرد آنها داشت؟ آنهایی در گروه پیام مثبت بودند، بیشتر احتمال داشت که از محصولات تعدیل‌سازی کربن استفاده و به حفظ محیط زیست کمک کنند. آنها همچنین می‌گفتند که حاضرند پول بیشتری برای این کار بپردازند. صرفا قاب، نه فهرست طولانی‌تری از حقایق، آنها را متعصب کرده بود.
ابرقدرتِ استعاراتاگر قاب‌هایی که از واژگان صریح ساخته شده‌اند تا این حد قدرت اثرگذاری دارند، پس قاب‌هایی که از واژگان استعاری ساخته می‌شوند تا چه اندازه اثر دارند؟
در مطالعه‌ای که توسط ارین کانراد و سایرین در دانشگاه پنسیلوانیا انجام شد، ۳۷۲۷ نفر مشارکت‌کننده در معرض دو طرح متفاوت برای تبلیغ یک قرص واحد برای تقویت شناخت قرار گرفتند.
برخی از مشارکت‌کنندگان در معرض طرحی قرار گرفته بودند که در آن از داروی تقویت‌کننده شناخت با عنوان «سوخت» نام برده شده بود. دیگران در معرض طرحی قرار گرفته بودند که از دارو به عنوان «استرویید» نام برده بود.
نتیجه چه بود؟ وقتی از گروه اول که در معرض طرح استعاری قرار گرفته بودند پرسیده شد که آیا این دارو برای مردم مناسب است یا نه آنها این دارو را مناسب ارزیابی کردند. اما گروه دوم که در معرض معنای صریح قرار گرفته بودند، نظر کاملا معکوسی داشتند.
در بخش دیگری از این آزمایش، کانراد و همکارانش از مشارکت‌کنندگان خواستند تا بعد از قرار گرفتن در معرض قاب‌های صریح نظرشان را درباره مفید بودن این دارو‌ها بیان کنند. یکی از طرح‌ها می‌گفت: «قرص‌ها کمک می‌کنند تا کامل‌ترین ظرفیت شما به حداکثر برسد.» درواقع این نوع واژه‌پردازی از واژه «سوخت» تقلید کرده است. طرح دیگر می‌گفت: «این قرص‌ها کمک می‌کنند تا تلاش شما برای انجام امور به حداقل کاهش پیدا کند.» این نوع واژه‌پردازی از واژه «استرویید» تقلید کرده است.
نتایج بار دیگر بر قدرت استعاره تأکید کرد. قاب‌های غیراستعاری یا صریح هیچ تفاوتی ایجاد نمی‌کردند. این معنای مرتبط با قاب‌های استعاری ـ ناشی از بار ذهنی مرتبط با «سوخت» و «استرویید» در مغز ـ بود که مسئول تفاوت ناشی از قاب‌بندی بود. در این مورد قاب‌های غیراستعاری خنثی عمل کردند.
استعاره برای رشدزو-چی هوآنگ و جنیفر آکر از مدرسه بازرگانی استنفورد نقش استعاره را در یک حوزه دیگر مطالعه کردند. آنها می‌خواستند بدانند که استعاره چگوه بر انگیزه مردم اثر می‌گذارد.
آیا مردم بعد از آنکه برای رسیدن به یک هدف انگیزه‌مند می‌شوند، در صورتی برای رسیدن به آن هدف تلاش می‌کنند که تلاش‌شان تحت کمک به «سفر» قاب‌بندی شود یا تحت کمک به «مقصد»؟
۶۰۰ نفر در ۶ آزمایش شرکت کردند. در میان آنها دانشجویان استنفورد، مدیران آفریقایی یک برنامه آموزشی بازرگانی، رژیم‌گیرندگان تحت یک برنامه رژیمی ۷ روزه و ورزشکاران در یک برنامه پیاده‌روی ۱۴ روزه بودند.
فکر می‌کنید این نوع استعاره‌سازی چقدر قدرتمند بود؟ در تمام گروه‌ها آنهایی که با قاب «سفر» هدایت شده بودند انگیزه بیشتری برای ادامه دادن مسیر و رسیدن به هدف تعیین‌شده داشتند.
بر اساس نظرات آنها، این قاب‌بندی، باعث شده بود که روی رشد خودِ آینده‌شان تمرکز کنند. اما آنهایی که با قاب «مقصد» هدایت شده بودند، روی بردن در لحظه حال متمرکز شده بودند.
استعاره ـ در این مورد تمرکز روی فرایند به جای نتیجه ـ دوباره نشان داد که می‌تواند روی انگیزه‌مند کردن افراد برای اشتغال به یک نوع رفتار اثر داشته باشد و این کار را از طریق کانالیزه کردن احساسات آنها انجام می‌دهد.
آیا می‌توانید قدرت این نوع قاب‌بندی را روی یک عمر زندگی تصور کنید؟
اول قاب بعد حقایقاین خوب است که استعاره‌ها می‌توانند به راحتی دیدگاه‌های افراد را برای جای گرفتن در یک تونل فشرده‌سازی کنند. این سبب می‌شود که شما ادراک خواننده و شنونده را به شکل موثرتری متمرکز کنید. اما وقتی بد است که بافت را مخدوش کنید تا معنای اصلی‌ای که از حقایق ناشی می‌شود را دستکاری کنید.
حتی اگر صراحتا مشغول اشتباه‌پراکنی (Misinformation) نباشید، درواقع باعث سوء تفاهم شده‌اید که به همان اندازه خطرناک است.
خطر را کنار بگذاریم، استعاره‌ها قدرت‌های بلامنازع در بیان و انتقال ایده‌ها هستند. خوانندگان با استعاره‌های شما به مقصد دلخواه منطقی شما می‌رسند.
اگر می‌خواهید با استعاره‌ها دیگران را دچار سوء تفاهم‌های غلط نکنید از خودتان بپرسید:
هدفم ایجاد صلح است یا خرابکاری؟
آیا می‌خواهم صرفا فلان دارو را بفروشم یا به فکر سلامتی مردمم هستم؟
یا از خودتان بپرسید:
آیا تلاش‌هایم را می‌خواهم به مثابه یک سفر ببینم یا یک مقصد؟
یادتان باشد، اغلب آدم‌ها، روشنفکر و غیرروشنفکر در دام استعاره‌ها گرفتار می‌شوند. ما اغلب در برابر حقایقی که در جلوی چشمان‌مان روی هم تلمبار شده‌اند مقاومت می‌کنیم و آن تونلی که انتهایش روشن است را ترجیح می‌دهیم.
نیاز به گفتن نیست که اگر شما یکی از آنهایی هستید که این از این تونل‌ها می‌سازد، مسئولیت دارید اطمینان حاصل کنید که این تونل در اتن‌ها به منظره‌ای واقعی ختم می‌شود نه منظره‌ای تخیلی و سرابی ناامیدکننده.
منبع: فرارو
کلیدواژه: درمان استعاره قیمت طلا و ارز قیمت موبایل قرار گرفته بودند استعاره ها قاب بندی آن هایی قاب ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت fararu.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «فرارو» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۱۲۵۷۲۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
معاون رئیسی: افکار عمومی غربی به این جمع‌بندی رسیدند که آمریکا نماد ظلم و ستم است
آفتاب‌‌نیوز :
سید محمد حسینی در نشست هم‌اندیشی با اساتید دانشگاه شهید باهنر و اعضای بسیج اساتید دانشگاه‌های کرمان درباره ابعاد و پیامد‌های عملیات وعده صادق اظهار داشت: پیش از این عملیات، وقتی پایگاه عین الاسد هدف موشک‌های کشورمان قرار گرفت تحلیلگران جهانی اذعان داشتند که از زمان جنگ جهانی هیچ کشوری بطور مستقیم پایگاه‌های آمریکا را مورد هدف قرار نداده است لذا از این جهت این موضوع از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. رژیم صهیونیستی و حامیانش قبل از عملیات وعده صادق، مدام رجزخوانی و تهدید می‌کردند تا این عملیات صورت نگیرد، اما پس از انجام موفق عملیات در واکنش به آن نتوانستند کاری انجام دهند لذا این عملیات در کنار عملیات طوفان الاقصی ضربه سنگین و جبران ناپذیری برهیمنه پوشالی رژیم صهیونیستی بود.
حسینی افزود: عملیات وعده صادق در پی چند تعدی رژیم صهیونیستی در لبنان و سوریه به نیرو‌های ایرانی و به ویژه حمله به کنسولگری کشورمان در دمشق رخ داد و مسئولان نظام از همان ابتدا بر تنبیه متجاوز تاکید کردند و در مقابل حامیان رژیم صهیونیستی به مسئولان وزارت خارجه پیغام می‌دادند که با توجه به پدافند چند لایه‌ای که در حمایت از رژیم صهیونیستی ایجاد کردند، ایران عملیاتی برای تنبیه رژیم صهیونیستی انجام ندهد، چون نتیجه‌ای برایش نخواهد داشت، اما این عملیات به رغم تصور رژیم صهیونیستی و حامیانش با موفقیت انجام و به اهداف مورد نظر رسید.
معاون پارلمانی رئیس جمهور گفت: نظام اسلامی برای تنبیه رژیم صهیونیستی صرفاً دو، سه مرکز نظامی را مدنظر قرار داده بود، ولی بر همگان ثابت شد که اگر ایران اراده کند به ۵۰ نقطه هم می‌تواند حمله و آسیب جدی بزند.
وی در ادامه با بیان اینکه امروز دانشجویان در آمریکا و برخی از کشورهای غربی در اعتراض به نسل کشی رژیم صهیونیستی به میدان آمده‌اند، اظهار داشت: پاییز سال ۱۴۰۱، سردمداران و رسانه‌های برخی از همین کشورهای غربی، دانشجویان کشورمان را به هنجارشکنی، مقابله با نیرو‌های انتظامی، تخریب، آتش زدن، ضرب و شتم و حتی قتل و شکنجه نیرو‌های انقلابی دعوت کرده و بعضا آموزش می‌دادند و باخبرسازی‌های جعلی و بزرگنمایی بعضی اتفاقات جزئی، جمهوری اسلامی را در آستانه فروپاشی جلوه می‌دادند، اما امروز حضور مسالمت آمیز دانشجویان در دانشگاه‌های آمریکا و غرب برای پایان یافتن نسل کشی در غزه را به شدت سرکوب می‌کنند و همان کسانی که تمام قد از اغتشاش و آشوب در دانشگاه‌های ایران حمایت می‌کردند و کوچکترین اقدام پلیس را به شدت محکوم می‌کردند و شعار و ادعای اینکه هیچ مقابله‌ای با حرکت‌های براندازانه نباید صورت بگیرد، حال روی سرکوب وحشیانه و بازداشت صد‌ها دانشجو و استاد، سرپوش گذاشته و آن را موضوعی داخلی و پیش پا افتاده قلمداد می‌کنند.
معاون رئیس جمهور تاکید کرد: دنیای غرب و به ویژه آمریکا در حمایت همه جانبه از نسل کشی، سرکوب آزادی بیان و دموکراسی و له کردن حقوق بشر، نقاب نفاق را کنار زده به گونه‌ای که دیگر حتی مزدوران شان هم از بزک کردن چهره کریه تمدن غرب مستأصل شده اند.
معاون پارلمانی رئیس جمهور با اشاره به نحوه ترسیم و القای سردمداران نظام سلطه از قدرت نظام جمهوری اسلامی ایران خاطرنشان کرد: اخیرا مشاور اوباما گفته همچنان که ایران نیرو‌های نیابتی نظامی مانند حزب الله دارد گروه‌های دانشجویی در آمریکا نیز نیرو‌های نیابتی ایران در حمایت از فلسطین هستند.
حسینی با استقبال از اعلام دانشگاه کرمان و برخی دیگر از دانشگاه‌ها برای پذیرش دانشجویان و اساتید تعلیق شده و اخراجی دانشگاه‌های آمریکا، اظهار داشت: بی تردید این ابتکار، اقدامی پسندیده در راستای ترویج عدالت و مبارزه با نقض آزادی بیان محسوب می‌شود که بازتاب مثبت و قابل توجهی در جهان اسلام و غرب دارد.
وی با بیان اینکه بزرگان نظام اسلامی از ابتدای نهضت بر حقانیت دفاع از مردم فلسطین تاکید داشتند، گفت: امروز پس از گذشت چندین دهه، افکار عمومی جهان به حقانیت مواضع ملت ایران پی برده است و این موضوع معادلات و نقشه‌های غربگرایان را به هم ریخته است.
معاون رئیس جمهور با اشاره به اینکه هنوز اندک دانشجویان و جوانانی در ایران هستند که اطلاعات کافی و تحلیل واقع بینانه‌ای از تحولات منطقه از جمله جنگ غزه و پیامد‌های عملیات وعده صادق ندارند، گفت: امروز فرصت و شرایط مناسبی برای تبیین و روشنگری در خصوص مواضع به حق ملت ایران و نظام اسلامی پیرامون رخداد‌ها و تحولات منطقه‌ای و جهانی ایجاد شده است و لازم است در راستای لبیک به تاکید رهبر فرزانه انقلاب، مبنی بر جهاد تبیین، با تلاش و مجاهدت مضاعف وارد صحنه شد و به ابهامات و شبهات جوانان و دانشجویان، پاسخ دهیم و کوتاهی در این رسالت خطیر به هیچ عنوان قابل قبول نیست.
حسینی تاثیر فشار افکار عمومی برای تغییر در سیاست‌های تجاوز طلبانه آمریکا را حائز اهمیت دانست و گفت: نباید اخبار واکنش‌ها و اعتراض وجدان‌های بیداری در دانشگاه‌ها و مجامع غربی به حاشیه رانده شده و کمرنگ گردد و البته خون شهدای مردم مظلوم غزه و جبهه مقاومت، به هدر نرفته و اثر خود را تاکنون گذاشته و بیش از این هم خواهد گذاشت و پیروزی نهایی از آن جبهه حق است و همچنان که امام راحل تاکید داشتند خون بر شمشیر پیروز است.
معاون رئیس جمهور تصریح کرد: فشار افکار عمومی باعث خواهد شد که ادامه حمایت نظام سلطه از رژیم صهیونیستی با مشکلات عدیده مواجه شود و ما اطمینان داریم که با نصرت الهی و وعده رهبر معظم انقلاب قبل از ۲۵ سال محقق شده و این غده سرطانی ریشه کن خواهد شد.
حسینی در ادامه اساتید و دانشگاهیان را به فعالیت اثرگذار رسانه‌ای فراخواند و گفت: امروز فرصت مناسبی فراهم شده تا چهره واقعی و پلشت مدعیان حقوق بشر و آزادی نزد افکار عمومی جهان افشا شود و در این راستا، اساتید دانشگاه که غالبا مسلط به زبان‌های مختلف هستند باید با احساس مسئولیت بیشتری وارد صحنه شده و با انتقال واقعیت‌های موجود به روشنگری بپردازند.
وی موفقیت‌ها و دستاورد‌های امروز نظام اسلامی را به خاطر هماهنگی میدان و دیپلماسی توصیف کرد و گفت: بخش زیادی از موفقیت‌های امروز به خاطر هماهنگی قوا و نهاد‌های انقلاب و نیرو‌های مسلح است و اینکه این دولت به دوگانه و تقابل میدان و دیپلماسی اعتقادی ندارد و به بهانه دیپلماسی مانع فعالیت در عرصه میدان نمی‌شود. در جمع اعضای این دولت کسی بر این باور نیست که آمریکا با فشردن یک دکمه می‌تواند سیستم دفاعی و نظامی ما را از بین ببرد!
درپایان این مراسم، به مناسبت گرامیداشت روز معلم و استاد از تلاش و مجاهدت خستگی ناپذیر سید محمد حسینی در عرصه علمی، فرهنگی و جهاد تبیین تقدیر شد.
حسینی همچنین به اتفاق رئیس و مدیران دانشگاه شهید باهنر کرمان از ساختمان معاونت آموزشی دانشگاه که به تازگی آماده بهره برداری شده بازدید کرد و یک اصله نهال در محوطه این مجموعه غرس کرد.
منبع: خبرگزاری ایسنا
هوادار خاطی سپاهان ۱۰ سال محروم شد